Van Tsjechisch kerstgebak tot lunchroom – onderneemster zoekt klanten / partner / investeerder

Van Tsjechisch kerstgebak tot lunchroom – onderneemster zoekt klanten / partner / investeerder

Een dame uit Rotterdam speelt met het mooie plan om een lunchroom met o.a. Tsjechische banketbakkerswaren op te zetten. Het idee is nog pril, nieuwe ontwikkelingen ervan zijn vanaf vandaag hier te volgen! Om een idee te krijgen van wat deze dame voor lekkers fabriceert hierbij een paar voorbeelden, vers van de pers.. eh.. uit de oven: cukroví – Tsjechisch kerstgebak. Om je vingers bij af te likken! Mocht iemand van u, met de feestdagen…

De Toerismunt – een duurzaam aandenken

De Toerismunt – een duurzaam aandenken

Over de koe en de haas De afgelopen jaren heb ik meerdere keren getolkt voor een Tsjechische meneer die na een arbeidsongeval in Nederland in allerlei problemen was geraakt. Hierbij bleek maar weer eens dat men zonder goede kennis van het Nederlands en Engels moeilijk aan de bak komt in Nederland, dus ik heb even naar werkmogelijkheden voor deze meneer gezocht. Daarbij stuitte ik op een advertentie van een Tsjechisch bedrijf dat een vertegenwoordiger in…

“SUNNY POO”

“SUNNY POO”

Paddock Paradise Nederland Via Paddock Paradise Nederland (https://www.paddockparadise.eu/), een goede klant met wie ik al vele jaren samenwerk, kwam ik in contact met een Tsjechisch bedrijf dat een uniek product op de markt probeert te brengen. Ik kreeg de vraag de mogelijkheden in Nederland te onderzoeken. Stalbedekking voor paarden? De Tsjechische firma in kwestie verkoopt zonnenbloempitten en verwerkte de schillen daarvan (een afvalproduct) in eerste instantie tot pellets om mee te stoken. De resterende olie…

Intervisie / Collegiale toetsing voor tolken en vertalers

Intervisie / Collegiale toetsing voor tolken en vertalers

Beëdigde tolken en vertalers moeten PE-punten verzamelen Beëdigde tolken en -vertalers moeten hun kennis op peil houden om geregistreerd te blijven. Hiertoe verzamelen zij een bepaald aantal PE-punten per jaar (PE staat voor Permanente Educatie). Deze verplichting is ontstaan uit ontevredenheid over het kwaliteitsniveau van met name tolken die werden ingezet door de overheid, bijvoorbeeld door de IND. De overheid vond dat tolken en vertalers maar zelf meer moesten gaan investeren in hun kwaliteit. Op…